Ryaku Fusatsu

También conocida entre nosotros como "ceremonia de arrepentimiento", aunque este nombre no acabe de encajar por sus fuertes resonancias cristianas, cuando el sentido es muy diferente.  Haremos esta ceremonia tras el zazen del dia 24 de Diciembre, que empieza a las 18:00.
 
Ryaku Fusatsu significa, "fusatsu abreviada", mientras que fusatsu hace referencia a la clásica ceremonia budista de "uposatha", cuando cada luna llena y nueva se reúnen las cuatro divisiones de la sangha monjes, monjas,laicos y laicas para recitar las reglas del vinaya, el código monástico.   La ceremonia completa dura varias horas por lo que esta es la versión breve.

La ceremonia gira alrededor de los versos de arrepentimiento:
  "De todos los males que haya podido producir,
generados por mi mente, mi cuerpo y mi boca,
de todo este mal karma que es sin principio  ni fin,
ahora me confieso y arrepiento"

Y cantidad de pais prostraciones, de hecho oí una vez el  comentario de que el significado de esta ceremonia era precisamente hacer muchas postraciones, quizá esto aclare mejor su sentido. El pai es caerse y volverse a poner de pié, una y otra vez.

Veo su sentido en el reconocer los errores y comenzar de nuevo, en recordar el momento de cuando pronunciamos nuestros votos.  Hay un principio en el zen que es repetir las cosas básicas una y otra vez, insistir sobre los mismos pocos pero importantes puntos, tan fáciles de olvidar, y ponerse de nuevo en camino, renovado, como el año que está a punto de comenzar